Vad är egentligen kärlek? Och hur ska den hålla?
Hon vill rädda det som en gång var, han tycker allt är bra som det är. Men vad är egentligen kärlek? Som trygga måndagar i november eller brinnande som en ny förälskelse? Monica Isakstuens Han den andre är en dråplig, sensuell och gripande pjäs om sorgen när skrattet försvinner och om modet att börja tala med varandra igen.
Runt karaktärerna Jag och Du dansar ett bländande och provocerande lyckligt kärlekspar, Han den andre och Hon den andra. Deras liv är som en film: intensivt sex, spontana resor och Instagramvänliga frukostar. Jämförelsen är brutal.
Med skratt, bråk och missförstånd skildras vardagen där passionen gått upp i rök och där självtvivlet kryper in under skinnet. Kunde livet sett annorlunda ut?
I ensemblen ser vi Ashkan Ghods, Beata Hedman och Caroline Söderström från teaterns ensemble och gästande Morten Vang, som också medverkar i Stolthet och fördom.
Monica Isakstuen är en av Norges mest framstående författare och dramatiker på samma nivå som Jon Fosse och Arne Lygre. Hon debuterade 2008 med diktsamlingen Sånn, borte och fick sitt genombrott med romanen Vær snill med dyrene 2016. Isakstuen har sedan dess skrivit flera romaner och pjäser och är översatt till många språk. 2023 belönades hon med det prestigefyllda norska nationella Ibsenpriset.
Annika Silkeberg är regissör och översättare. Hon har regisserat på bland annat Dramaten, Kulturhuset Stadsteatern och verkat som husregissör på Aarhus Teater i Danmark och är nu efter från fyra år som husregissör vid Den Nationale Scene i Bergen tillbaka i Sverige. På den senare regisserade hon bland andra Monica Isakstuens pjäs Dette er ikke oss 2022.
AV Monica Isakstuen
ÖVERSÄTTNING och REGI Annika Silkeberg
MED Ashkan Ghods, Beata Hedman, Caroline Söderström, Morten Vang
SCENOGRAFI och KOSTYMDESIGN Annika Silkeberg MASKDESIGN Gunilla Bjerthin LJUSDESIGN Nicklas Jörgner LJUDDESIGN Marcus Lilja MUSIK och VIDEODESIGN Fredrik Arsaeus Nackdorf DRAMATURG Sisela Lindblom
På scenen: en dans runt inre och yttre konflikter i kärlek och erotik – som en bröllopsnatt utan slut – och bortom textens ström, en spegel, och däri: konturer av en själv kanske? Så är det att gå in i en text av Monica Isakstuen, som vi nu stolt introducerar i Sverige, man flänger runt som ett villebråd, studsar som en liten boll utan egen vilja ...
