Vad händer med en människa när hennes hem, hennes historia eller till och med hennes existens inte längre erkänns?
UNRECOGNIZED samlar sex skådespelare från Ukraina, Georgien, Nordmakedonien, Finland och Sverige. Föreställningen kretsar kring myten om Tauris – det antika land som förknippas med dagens Krim och som av de antika grekerna beskrevs som avlägset och fientligt, vid gränsen till ”deras värld".
Med utgångspunkt i myten om Ifigenia i Tauris rör sig UNRECOGNIZED mellan antika berättelser och nutida erfarenheter av krig, fördrivning, omstridda gränser och tillhörighet. Dokumentärt material, personliga vittnesmål, fiktion och humor möts på scenen och väcker frågor om vem som har makten att kalla någon främling, dra en gräns, erkänna ett land – eller låta det förbli oerkänt.
För manus står Davit Gabunia (Georgien) och Jeton Neziraj (Kosovo) som genom föreställningen betraktar Europa från platser som alltför ofta beskrivs som dess utkanter. Här är krig, ockupation och fördrivning inte spöken från det förflutna, utan verkligheter i nuet – och frågan om vem som hör hemma, vem som offras och vem som får avgöra förblir olöst.
I ensemblen ser vi skådespelarna Maria Salomaa från Göteborgs Stadsteater, Ellen Jelinek från Dramaten och Johannes Wanselow från Malmö Stadsteater, Kateryna Kisten från Kyiv (bosatt i Stockholm), Kato Kalatozishvili från Tbilisi och Shkëlqim Islami från Skopje.
Data Tavadze är en flerfaldigt prisbelönt teaterregissör, dramatiker och producent. Sedan 2009 har han varit konstnärlig ledare för Royal District Theatre (RDT) i Tbilisi, där han har utvecklat en repertoar som konfronterar politiska och sociala realiteter samtidigt som han varit mentor för en ny generation georgiska konstnärer. Under hans ledning har teatern uppnått internationellt erkännande och turnerat brett över hela Europa. Data Tavadze har också regisserat på teatrar i bland annat Tyskland, Polen och Lettland.
UNRECOGNIZED är samproducerad av: Qendra Multimedia (Pristina), Royal District Theatre (Tbilisi), Örnproduktion (Stockholm), Theatre on Pechersk (Kyiv), Albanian Theatre Skopje (Skopje), Malmö Stadsteater, Dramaten, Göteborg Stadsteater.
Med stöd från Svenska institutet.
På turné 2026
10 oktober Världspremiär i Skopje, Nordmakedonien
12 oktober Gjilan, Kosovo
13 oktober Prishtina, Kosovo
5 november Tirana, Albanien
8 november Prizren, Kosovo
13–15 november Malmö Stadsteater
18 november Göteborgs Stadsteater
21–22 november Dramaten
25–27 Tbilisi, Georgien
1–4 december preliminärt i Kyiv eller Lviv
Bilder: Agon Çeta
Av Davit Gabunia, Jeton Neziraj Regi Data Tavadze Skådespelare Shkëlqim Islami, Ellen Jelinek, Kateryna Kisten, Kato Kalatozishvili, Maria Salomaa, Johannes Wanselow Scenografi, ljus- och videodesign Ludde Falk Musik Nikoloz Pasuri Producent Anders Öhrn
