En odödlig gangsterhistoria
Bertolt Brechts och Kurt Weills Tolvskillingsoperan är en av teaterhistoriens stora kultklassiker. En mörk fest fylld av begär, svek och samhällssatir, här i ett helt ny musikaliskt sättning med kyrkorgel och dragspel.
I Londons undre värld möter vi gangstern Mackie Kniven. När han gifter sig med Polly Peachum, dotter till tiggarkungen Mr Peachum, hotas den senares affärsverksamhet. Ett skoningslöst spel om pengar, makt och överlevnad tar sin början.
1920- och 30-talen, med upptakten till andra världskriget, uppvisar så många skrämmande paralleller till dagens världsbild. En kapitalism utom kontroll, starka ideologier och fattigdom och nöd som utnyttjas för personlig och politisk vinning. Det är något Brecht skriver så väl om. Jag både hoppas och tror att vi ska lyckas skapa något som känns angeläget även för dagens publik, säger regissören Erik Ulfsby.
Med satirisk blick och svart humor skildrar Brecht ett samhälle där gränsen mellan lagligt och kriminellt, rätt och fel, är långt ifrån självklar. Polisen och brottslingarna är delar av samma system, kärleken blandas med egenintresse och den som har pengar har också makten.
Kurt Weills ikoniska musik får i Göteborgs Stadsteaters uppsättning ett helt nytt uttryck, där kyrkorgel och dragspel ger de välkända melodierna ny kraft.
Den stora, monumentala orgeln och det enkla, lilla dragspelet. Ett instrument för de största högtidligheterna och ett instrument från gatan. Tillsammans kommer de att ge vår föreställning en alldeles egen signatur, säger Erik Ulfsby.
I ensemblen ser vi bland andra Krister Kern som gangstrarnas överhuvud Mackie Kniven, Ashkan Ghods i rollen som Mr Peachum, tiggarnas överhuvud, och Karin de Frumerie som Mrs Peachum. Från Det Norske Teatrets ensemble gästar Julie Moe Sandø i rollen som Polly Peachum. I övriga roller ser vi Marta Andersson-Larson, Lukas Feurst, Anna Harling (gästar från Backa Teater), Emil Ljungestig, Jesper Söderblom, Victoria Olmarker, Oméya Simbizi samt Olle Jörlin, praktikant från Teaterhögskolan i Luleå.
Regissören Erik Ulfsby tar sig an ett verk som snart fyller hundra år och fortfarande känns obehagligt aktuellt. Ulfsby var teaterchef för Det Norske Teatret i Oslo mellan 2011 och 2024 och har bland annat regisserat Jungelboken, Jesus Christ Superstar, Spelemann på taket och Peer Gynt.
Med sånger som Mackie Kniven, Sjörövar-Jenny, en stor ensemble och en värld där humorn hela tiden befinner sig nära brutaliteten blir Tolvskillingsoperan en rå, musikalisk och politisk teaterupplevelse för vår tid.
AV Bertolt Brecht och Kurt Weill ÖVERSÄTTNING Jan Mark REGI Erik Ulfsby MUSIKANSVARIG Atle Halstensen SCENOGRAFI OCH KOSTYMDESIGN Milja Salovaara MASKDESIGN Lill Dahlgren LJUSDESIGN Joonas Tikkanen LJUDDESIGN Dan Andersson KOREOGRAF Belinda Braza DRAMATURG Anna Berg FÖRLAG Nordiska ApS /partitur Universal Edition
Bild: Jonas Kündig.
